Fırtınalı bir gecede bir süvari, bir şatoya tanrı misafiri olarak sığınır. Salon duvarlarında asılı portreleri görünce şömine karşısındaki koltuğa yığılır kalır. Üç yıl önce Hugonot avı sırasında bu odada şöminede bir çift kadın ayağı ateşte çırpındığını anımsar...
Conrad Ferdinand Meyer Ateşteki Ayaklar
-
Prof. Dr. phil. Nazire Akbulut
- Çeviriler
- 25 Mart 2024
- 77 Okunma
Prof. Dr. phil. Nazire Akbulut
"Haksızlık yapmak ile haksızlığa tahammül etmek... Asıl önemli olan, haksızlığı dile getirmek değil. Sorun, haksızlığı görmezden gelmektir. Çünkü çok az kişi haksızlık yapma kudretine sahipken, oldukça çok kişi haksızlığa göz yummaktadır.
Bertolt Brecht
[Siz ‘hak’ yerine ‘adalet’; ‘haksızlık’ yerine ‘adaletsiz’ kavramlarını da düşünebilirsiniz, NA]
Yorumlar (0)
Bir Yorum Bırakın
Çeviriler
"Haksızlık yapmak ile haksızlığa tahammül etmek... Asıl önemli olan, haksızlığı dile getirmek değil. Sorun, haksızlığı görmezden gelmektir. Çünkü çok az kişi haksızlık yapma kudretine sahipken, oldukça çok kişi haksızlığa göz yummaktadır.
Bertolt Brecht
[Siz ‘hak’ yerine ‘adalet’; ‘haksızlık’ yerine ‘adaletsiz’ kavramlarını da düşünebilirsiniz, NA]
Kategoriler
Henüz Yapılmış Yorum Yok